Discover the top reasons tool warranties get denied — and what you can do to protect your coverage.